BeauBeau 美体健身FITNESS   ～第26期～

le bois在法语中意为小森林。数年前，其创始人森田敦子因为体弱多病，不得不离开心爱的空乘岗位。后经友人介绍，森田敦子开始尝试接受精油治疗。得益于法国的传统精油理论，森田敦子逐渐恢复了健康。随后，她便在巴黎大学附属的药物专科学校攻读药理，希望让更多的人能切身感受到精油的神奇魔力。经过4年的苦读，森田敦子带着法国传统的植物疗法
(Pytotherapy)学成归国。与此同时，她开始着手对法国植物疗法加以改良，并融入“和”、“汉”两大亚洲传统医学理论。希望东西合璧的自然力量，“激发肌肤自身的治愈能力和恢复能力”—这，便是le bois诞生的初衷。

作为一个绿色品牌，le bois的所有产品都是以植物原料为主，配合安全、放心的成分，既环保，又不刺激肌肤。不仅是肌肤敏感的女性，就连准妈妈和儿童，都可以安心使用。深受年轻妈妈信赖的le bois Baby&Kids系列，便是其中之一。

儿童肌肤的自我保护机制尚不完全，对于外界的刺激相当敏感。而年轻妈妈的肌肤也因为产后雌性激素&内分泌紊乱，时刻处于不稳定状态。针对这两大特殊人群，
le bois特别研发了植物性温和护肤系列—Baby&Kids。

作为核心护肤成分，Baby&Kids采用了大量柚子精油，同时摈弃了传统的柚子皮压榨提炼法，改用水蒸汽蒸馏工艺。这种技术改良消除了柑橘类精油中普遍存在的光毒性成分—佛手柑内酯，从而有效地预防了因紫外线照射而造成的肌肤色素沉淀。此外，系列的所有产品还添加了岩白菜根精华、冬牛至花油、印度楝树叶和樱花树叶提取物等多重天然植物成分，温和无刺激。即便是儿童和肌肤敏感的女性，也能够放心使用。

柚子自古以来便是亚洲人非常喜爱的一种水果。无论是制药，还是食用，都有不错的功效。随着现代医学的发展，西方国家发现了柚子精油的无限潜力—作为柑橘类精油的一个分支，它不仅可以令心情愉悦，消除烦躁情绪，还能有效改善血液循环和体寒症状。对促进新陈代谢和肌肤保湿也有显著效果。神奇的是，经过临床实验证实，除了护肤，柚子精油还可以平衡女性荷尔蒙，促进雌性激素分泌。而怡人的柚子香本身，也能够大大缓解经期紧张和焦虑。

MIKA
美优特约美容撰稿人。积累了多年的美容化妆品从业经验，目前正独立创业，从事美容行业的市场咨询服务；同时，她又是一位美容时尚、美体健康等众多领域的写手和记者。